Κυριακή, 3 Ιουλίου 2011

Πλατσουρίζοντας στο ηλιοβασίλεμα!

Η τέταρτη μέρα μας στα Κύθηρα κινήθηκε στο ίδιο μοτίβο με τις προηγούμενες: Μπάνιο και ηλιοθεραπεία, γεύμα και απογευματινή βολτούλα! Για το πρώτο σκέλος της βόλτας μας επιλέξαμε μια από τις παραλίες που μας είχε προτείνει ο ιδιοκτήτης του δωματίου μας, το Μελιδόνι. Βρίσκεται στα νοτιοδυτικά του νησιού και η πρόσβαση γίνεται από ένα χωματόδρομο, ενώ στην παραλία λειτουργεί και ένα αναψυκτήριο με ορισμένες ξαπλώστρες! Μια από τις πιο όμορφες παραλίες του νησιού...
Our fourth day in the island of Kythera followed the same routine, as the three previous: Beach and sunbathing - lunch - evening walk! For the first part, we chose one of the beaches that the room owner had suggested, Melidoni. It is located in the southwest of the island and is connected by dirt road to the village of Drimonas. It is considered as one of the one of the best three coastal destinations of Kythera.
Μετά το μπάνιο αποφασίσαμε να ξαναπάμε στο Μιχάλη στα Μητάτα και να μην περιοριστούμε στο γλυκό και τον καφέ, αλλά να δοκιμάσουμε και τα αλμυρά πιάτα του. Ειδικά εκείνον τον κόκκορα που τον είχαμε δει να πηγαινοέρχεται στα τραπέζια κατά την προηγούμενη επίσκεψή μας. Βέβαια το γεύμα έκλεισε και πάλι με μια-δύο πάστες μύλου με θέα την Παλαιόπολη!
After sunbathing, we decided to visit again the tavern of "Michalis" in Mitata, and try also its savoury dishes. Especially the rooster cooked in wine, that we spotted in on several tables during our previous visit! Of course, our meal ended with coffee and the delicious local pastry with almond paste.
Για το απόγευμα η τρελοτουρίστρια είχε ήδη κάνει τα πλάνα της! Είχε εντοπίσει στον ταξιδιωτικό οδηγό την παραλία του Λυκοδήμου και την αναφορά στα πολύ όμορφα ηλιοβασιλέματα που χαρίζει στον ταξιδιώτη! Και επειδή είχαν περάσει ήδη 2 μέρες χωρις ρομαντικό ηλιοβασίλεμα, πρότεινε να πάμε! Ο δρόμος ήταν πιο εύκολος από το ηλιοβασίλεμα του Αγίου Νικολάου, οπότε συνίσταται και για ζεγάρια άνευ τζιπ, με λίγη προσοχή!
For the evening, the female crazytourist had already chosen the destination! Lykodimou beach which, according to the travel guide, has a magnificent sunset. The road was less rough than the first day's sunset experience, and you can go without a 4-wheel drive car.
Φτάσαμε λίγο μετά τις 19:00, βρήκαμε ένα όμορφο σημείο, στήσαμε τρίποδο, ψάθες και αρχίσαμε να παίζουμε με τα νερά, τα φώτα και τα χρώματα... Πλατσουρίσαμε και λίγο στα νερά οι ίδιοι είναι η αλήθεια! Και πέρασαν σχεδόν δυό ώρες... Ο ήλιος έσβησε σιγά σιγά στο βάθος και κατά τις 21:00 αποφασίσαμε πως ήρθε η ώρα να γυρίσουμε στο κρεβάτι μας και να ξεκουραστούμε ώστε να μαζέψουμε δυνάμεις για την τελυταία μέρα μας στα Κύθηρα!
We arrived just after 19:00, we found a nice place to sit, we set the tripod for the camera and then we started playing with the water, the light and the colors! After 2 hours, we decided to return to our room and get ready for our final day in Kythera!
Καλό μήνα σε όλους!
CrazyTourists

8 σχόλια:

Sweet cherry - Zouzouna είπε...

Ωραία περνάτε.
βρε, τι είναι οι πάστες μύλου?
τον ανεμόμυλο τον κάνουμε πάστα?
καλοφάγωτος!

Sweet cherry - Zouzouna είπε...

Ωραία περνάτε.
βρε, τι είναι οι πάστες μύλου?
τον ανεμόμυλο τον κάνουμε πάστα?
καλοφάγωτος!

JM είπε...

I miss your islands! Would love to be back soon. Wonderful shots.

magda είπε...

Αχ, τι όμορφα που διηγείσαι, βγάζεις υπέροχες φωτογραφίες και με ενθουσιάζεις!!!
Γιατί η φύση και τα ταξίδια είναι η ψυχή μου!
Φιλάκια και καλό καλοκαίρι!

Marina είπε...

Ομορφα φαίνονται τα Κύθηρα μέσα από τις προχωρημένες φωτογραφικές σας αναζητήσεις.. Καλά να περνάτε

magda είπε...

Ξέχασα να σου πω, πως θα τα ξαναπούμε τον Σεπτέμβρη, γιατί ως τότε, θα μείνω μακριά από το ίντερνετ.
Φιλάκια

KitsosMitsos είπε...

Καλό μήνα ένα μήνα μετά!

Crazy Tourists είπε...

Ζουζούνα είναι πολύ νόστιμο γλυκάκι, τοπικό!
http://www.kythera.gr/whattodo/kythira-cookery-pasta-milou.php#.TjgOEGHzISI

JM hope you will make it to come back soon! Thank you! :)

magda ευχαριστούμε πολύ!! Μα είναι υπέροχα και η φύση και τα ταξίδια! Καλό καλοκαίρι και σε σένα! Καλά να περάσεις!

Μαρίνα ωραίο νησί, ήσυχο, χωρίς τις παρεμβάσεις του "οργανωμένου" τουρισμού!

Καλό μήνα ΚίτσεΜήτσε!!