Παρασκευή, 17 Ιουνίου 2011

Στο Νότο των Κυθήρων!

Την τρίτη μας μέρα στο νησί των Κυθήρων, κατευθυνθήκαμε στο νότιο μέρος του. Το πρωινό μας μπάνιο το κάναμε στην παραλία του Χαλκού, μια από τις λίγες οργανωμένες παραλίες του νησιού. Βέβαια, στο δεξιό τμήμα της μπορείς να απομονωθείς μακριά απο τις ομπρέλες και τις ξαπλώστρες... Κάτσαμε αρκετή ώρα στην παραλία, τόση που όταν σηκωθήκαμε είχε έρθει η ώρα για μεσημεριανό γεύμα!
During the third day of our stay, we headed to the southern part of the island. We went for a swim in the beach of Chalkos (Copper), one of the few beaches of the island with a canteen and umbrellas for rent. When we finished sunbathing, we had lunch in the nearby tavern "Filio", where we tasted traditional dishes like "xinohontros (frumenty) with aubergines".
Συμβουλευτήκαμε τον οδηγό μας και επιλέξαμε την ταβέρνα της Φιλιώς, στο χωριό Κάλαμος. Το βιβλίο πρότεινε ξινόχοντρο με μελιτζάνες, οπότε είπαμε να δοκιμάσουμε μια τοπική σπεσιαλιτέ, μαζί με κολοκυθοκεφτέδες, χοιρινές μπουκίτσες, μια χωριάτικη και δροσερό λευκό κρασί.
After lunch, we went for a walk in the city of Kythera (Chora). We strolled in the alleys of the village and then visited the castle of Chora or "Fortezza". It was built in the 13th century when Kythera was dominated by the Venetians.
Και αφού σκάσαμε από το πολύ φαΐ, έπρεπε να κάνουμε μια βολτούλα να χωνέψουμε. Πήγαμε λοιπόν με το αυτοκίνητο, στη χώρα των Κυθήρων και περπατήσαμε στα σοκάκια της. Στη συνέχεια επισκεφτήκαμε το ενετικό κάστρο των Κυθήρων και θαυμάσαμε τη θέα από ψηλά προς τη Φελώπη από τη μια μεριά και το Καψάλι από την άλλη. Στο χώρο του Κάστρου βέβαια δεν μπορέσαμε να κάνουμε και πολλά παρά μόνο να περπατήσουμε στα δρομάκια, καθώς τα περισσότερα κτίρια και εκκλησίες ήταν κλειστά.
The day ended with a promenade in the coastal village of Kapsali, were we had a coffee by the sea, catching our breath after a long day before heading back to our room for a good night sleep.
Για να τελειώσει η μέρα μας, κατεβήκαμε (με το αυτοκίνητο) μέχρι το Καψάλι. Περπατήσαμε στην παραλία, ήπιαμε τον καφέ μας και το χυμό μας σε μια από τις πολλές καφετέριες της περιοχής, πήραμε μια τελευταία ανάσα θαλασσινού αέρα και κατευθυνθήκαμε στο κατάλυμά μας στο βουνό!!

8 σχόλια:

Π. Καποδίστριας είπε...

Με συγκλόνισες! Ξανάζησα πράγματα έντονα! Ειδικά τη Θάλασσα του Χαλκού!!!

Roadartist είπε...

Ξεχωριστό νησί τα Κύθηρα!!! :) Είχα πάει πριν λίγα χρόνια και πέρασα υπέροχα!

Λήμνος είπε...

"Τα Κύθηρα ποτέ δε θα τα βρούμε..." λέει το γνωστό άσμα.
Εμείς τα βρήκαμε και μας σαγήνευσαν.
Όμορφο ταξίδι, τουρίστες μου!!

Natassa είπε...

όλα μου φάνηκαν υπέροχα ...από τα χρώματα μέχρι το ξενοδοχείο μέχρι τον καταράκτη και τις παραλίες .... μήπως να κάνουμε και μεις μια βόλτα μέχρι τα Κύθηρα ?...αναρωτιέμαι ...αλλά ξέρω την απάντηση!!!
πολλούς χαιρετισμούς!!!!

tzonakos είπε...

Ιούνιο μηνα πρέπει να ειναι σούπερ στα Κύθηρα, σωστά ;
Πολύ ομορφα.

magda είπε...

Υπέροχες φωτογραφίες!!!
Μου χάρισες όλο το μπλε και σ ευχαριστώ γι αυτό!!!
Καλό Σαββατοκύριακο
Φιλάκια

KitsosMitsos είπε...

Άγρια ομορφιά τα άτιμα!

Crazy Tourists είπε...

Π. Καποδίστρια, δεν έχουμε λόγια! Ευχαριστούμε πολύ!

Roadartist είναι πολύ όμορφο νησί, ήσυχο και χαλαρό!

Λήμνο, ευχαριστούμε! Το νησί σίγουρα αξίζει να το βρούνε κι άλλοι!

Natassa, εμείς ποτέ δε λέμε όχι σε ιδέες εκδρομής! Όπως κι εσύ! Για βάλτο στα πλάνα σου!

tzonako ιούλιο είχαμε πάει και ήταν υπέροχα! Φαντάζομαι ότι ιούνιο θα έχει λιγότερο κόσμο (για μας αυτό είναι μάλλον καλό!) αλλά θα είναι εξίσου όμορφα!

magda σ'ευχαριστούμε πολύ! :)

KitseMitse και ευτυχώς ο "οργανωμένος" τουρισμός έχει φτάσει σε ελάχιστες παραλίες! Τα Κύθηρα είναι ακόμα άγρια όμορφα!

Καλό μήνα σε όλους!