Σάββατο, 9 Ιανουαρίου 2010

Στρασβούργο

Την επόμενη μέρα είπαμε να αφήσουμε τα αμπελοχώραφα και να επισκεφτούμε την πόλη του Στρασβούργου, την πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Αλσατίας.
Πήραμε, λοιπόν, το αμάξι και ξεκινήσαμε να διανύουμε τα 40 χιλιόμετρα που χωρίζαν το Barr από το Στρασβούργο. Ξαφνικά, κάπου στη μέση της διαδρομής άρχισε να πυκνώνει η ροή των αυτοκινήτων (καθημερινή γαρ) ενώ παράλληλα εξαιτίας κάποιων έργων στο δρόμο έμεινε μόνο μία λωρίδα ανοιχτή. Και εκεί που περιμέναμε να γίνει χαμός και να χώνονται απο παντού αμάξια στη μία λωρίδα που είχε μείνει, όλοι υπομονετικά περίμεναν να έρθει η σειρά τους να περάσουν! Ο απόλυτος πολιτισμός...
Φτάσαμε, με λίγη καθυστέρηση και αφήσαμε το αμάξι στο πάρκινγκ του σταθμού του τρένου, που ενώ εξωτερικά δείχνει διαστημικός, κρύβει στο εσωτερικό τη διατηρημένη πρόσοψή του!
Πρώτη στάση στη "Μικρή Γαλλία", μια περιοχή με πολλές σκεπταστές γέφυρες και κανάλια στο ποταμό Ill, που ονομάστηκε έτσι από τους Γερμανούς, όχι για αρχιτεκτονικούς λόγους αλλά γιατί κατά το Μεσαίωνα συχνάζαν εκεί γυναίκες ελευθέρων ηθών!
Ήταν το πρώτο ταξίδι που είχαμε και το τρίποδο μαζί μας και βρήκαμε λίγο χρόνο να παίξουμε με τις ρυθμίσεις και να κάνουμε και την 1η μας προσπάθεια να τραβήξουμε και φωτογραφίες για μελλοντική HDR επεξεργασία, επηρεασμένοι από άλλους φίλους bloggers!
The next day in Alsace, we decided to visit its capital and largest city, Strasbourg. We arrived there by car, parked in the train station and begun our walk from the "Small France" region! This name was conferred by the former German inhabitants not for architectonical reasons, but because of the numerous prostitutes working there in the Middle Ages. Our next stop was the Strasbourg's historic city center, the "Grande Île" ("Grand Island"), which is classified as a World Heritage site by UNESCO.
Συνεχίσαμε τη βόλτα μας, κατευθυνόμενοι προς το ιστορικό κέντρο της πόλης, που αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco, και όπου δεσπόζει ο Καθεδρικός Ναός με το Αστρονομικό Ρολόι, ένα μεγάλο κατεσκεύασμα με πολλά γρανάζια, δείκτες και ενδείξεις! Κάπου λεει και την ώρα! Κάτω από το ναό, κάναμε και μια στάση για φαί! Δοκιμάσαμε αρχικά την τύχη μας σε ένα bistrot-restaurant, αλλά μας είπανε ότι δεν μπορούμε να πάρουμε μόνο σαλάτα, πίτα και κρασί και ότι πρέπει να φάμε και κυρίως γεύμα, γι'αυτό και αποχωρήσαμε!!! Καταλήξαμε στην crêperie "La Crêpe Gourmande", με ναυτική διακόσμηση, και δοκιμάσαμε μια απλή κρέπα ζαμπόν-τυρί και μια crêpe Florentine με σπανάκι, κρέμα και αυγό.
Ανακτήσαμε δυνάμεις και περπατήσαμε λίγο ακόμα στην πόλη, χαζέψαμε τις βιτρίνες τους και στη συνέχεια είπαμε να κάνουμε και μια βόλτα στα χωριά των Δρόμων του Κρασιού, που βρίσκονται βορειότερα του Barr.
Τη μεγαλύτερη σε διάρκεια στάση την κάναμε στο Obernai, ένα σχετικά μεγάλο χωριό με περίπου 12000 κατοίκους, και σημαντικό τουριστικό κέντρο της περιοχής! Στην όλη διαδρομή μας έκανε ιδιαίτερη εντύπωση η καθαριότητα αλλά και οι ειδικοί κάδοι για ζωικά απορρίματα σε όλα τα πάρκα. Και όχι μόνο για ντεκόρ! Είδαμε και πολίτες να τους χρησιμοποιούν...
We had a quick lunch at the crêperie "La Crêpe Gourmande" and then we decided to visit the villages of the Wine Route, that are situated north of Barr. Our main stop was at Obernai, a pretty large village of 12000 inhabitants. Obernai is an important center of wine and beer production as well as a touristic destination. We walked around the village for a while, but as the sun was falling we decided to wander in the neighbouring villages and find a place to eat. We ended up in Andlau and in the Hotel-Restaurant Kastelberg where we had our last dinner in Alsace...Είχε αρχίσει να πέφτει ο ήλιος, και επειδή στο Obernai δεν είχαμε βρει κάποιο εστιατόριο που να μας ενθουσιάζει αποφασίσαμε να γυρίσουμε στα γύρω χωριά για να βρούμε κάτι. Μετά απο 40 λεπτά ψάξιμο, στάσεις σε 2-3 χωριά, και με πολλά εστιατόρια κλειστά καταλήξαμε χωρίς πολλές επιλογές στο πρώτο ανοιχτό που βρήκαμε, στο Andlau και στο Hotel-Restaurant Kastelberg. Αν και λύση ανάγκης, αποδείχτηκε αξιοπρεπές και το τελευταίο μας δείπνο στην Αλσατία δεν πήγε στραβά!!
Το άλλο πρωί είχαμε πολύ δρόμο μπροστά μας...

Καλή χρονιά σε όλους!!
Happy New Year!!!
CrazyTourists...

16 σχόλια:

Roadartist είπε...

Ωραίες φωτό,
καλή χρονιά!!

Γιώργος Τ. είπε...

Καλή χρονιά!!! Μαγική πόλη το Στρασβούργο, θα ήθελα να πάω κάποια στιγμή! Οι φωτογραφίες απλά υπέροχες!!

confused είπε...

Πάντα τέτοια :)))
Φιλώ σας.

Penny είπε...

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΥΞΙΔΑ: Στείλτε e-mail με το ονοματεπώνυμό σας στο pennybrotzaki@gmail.com και ίσως γίνετε ένας από τους τρεις που θα κερδίσουν από ένα αντίτυπο του δευτέρου μέρους της τριλογίας Millennium, Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά, του Στιγκ Λάρσον. Μέχρι τις 21 Ιανουαρίου, ημέρα προβολής της ταινίας στην Ελλάδα!

(Καλή Χρονιά! Θα επανέλθω για Στρασβούργο!)

Natassa είπε...

...τρομεροί γερμανοί ...

παιδιά καταπληκτικές φωτογραφίες !
πολύ δρόμο??
που πήγατε μετά?

kiki είπε...

Αχ και δεν έχω πάει....

NdN είπε...

Καλησπέρα,

Προς τα εκεί δεν με έχει βγάλει ποτέ ο δρόμος, αλλά από τις φωτογραφίες φαίνεται όμορφη η περιοχή. Πρέπει να κανονίσω ένα τέτοιο ταξίδι με το αυτοκίνητο. Να περάσω από κάποια μέρη στη Γαλλία και ίσως από κάποις της Γερμανίας που δεν έχω πάει!

JM είπε...

This post is just great but the last shot is so amazing! It looks like a set for a movie, it's so perfect that it doesn't seem to be real! Fantastic!

Phivos Nicolaides είπε...

Υπέροχες πραγματικά φωτογραφία και εξαιρετικό μέρος από κάθε άποψη!

Crazy Tourists είπε...

Ευχαριστούμε Roadartist!! Καλή χρονιά και σε σένα, αν και λίγο καθυστερημένα!

Γιώργο, να πας! Ήταν, είναι δηλαδή, πολύ όμορφα!

Τα φιλιά μας Confused!

Γεια σου Penny!

Natassa, πολύ βιάζεσαι!! Χαχα!! Από βδομάδα η σθνέχεια!

Βρε Kiki, να πας! Θα σου αρέσει πολύ!

NdN, θα είναι ωραία εκδρομή! Εμείς περάσαμε πολύ όμορφα!

Thank you JM! We are really happy that you liked our photos and post! The city is so beutiful, our photos show just a bit of that beauty!

Κύριε Φοίβο και το Στρασβούργο και όλη η περιοχή της Αλσατίας είναι υπέροχη!

JM είπε...

I forgot to mention in my comment how fantastic is the structure on the first pic!

H.Constantinos είπε...

Ωραία βόλτα, ωραίες φωτό!

Crazy Tourists είπε...

JM, it's the train station!! It is a very nice building, inside and outside!!

Ευχαριστούμε Κωνσταντίνε! Πολύ ωραία βόλτα, αυτό είναι αλήθεια!!

U.S. είπε...

τι γαμάτες οι φωτό!!
ειδικά η τέταρτη :)
καλησπερούδια!

Ο σκύλος της Βάλια Κάλντα είπε...

Ζηλεύω τόσο, που θα δαγκώσω την ουρά μου! Και είχε και καλό καιρό!

Γ.Ι.Δ.Α είπε...

http://igitha.blogspot.com/