Εκτός Προγράμματος!

Μετά τη Σαγκάη αναχωρήσαμε οδικώς για τη συνέχεια του ταξιδιού προς τη Xitang... Ουπς! Λάθος πρόλογος! Άλλη ανάρτηση ετοιμάζαμε αλλα η πρώτη καλοκαιρινή απόδραση στο καταφύγιο, μας εβγαλε εκτός προγράμματος... Το ταξίδακι για το τριήμερο του Αγίου Πνεύματος το προετοιμάζαμε όλη τη βδομάδα! Η τρελοτουρίστρια είχε αγοράσει και καινούριο μαγιό εδώ και καιρό για να είναι έτοιμη για την πλαζ! Αμε! Και εκεί που όλα κυλούσαν μια χαρά, τσουπ! Παρασκευή πρωι ο καιρός χάλασε! Εμείς, όμως, ακάθεκτοι. 6 το απόγευμα μετά τη δουλειά αναχωρήσαμε... Στο δρόμο έριχνε καρέκλες! Ειδικά, στις στροφές μετά την Επίδαυρο και πριν τα Δίδυμα ο κακός χαμός... Φτάσαμε κατά τις 9 με ελαφρά καθυστέρηση. Στις Σπέτσες δεν έβρεχε αλλά κάπου πιο πέρα όμως... Ο ορίζοντας ήταν εντυπωσιακός και μας αντάμειψε για την ταλαιπωρία. Τον απολαύσαμε παρέα με ουζάκι και μεζεδάκια στο εντυπωσιακά ανανεωμένο γευστικά Ορλώφ... Το άλλο πρωι η ίδια μουντή και συννεφιασμένη ατμόσφαιρα! Βόλτα στην παραλία, ουζάκι (άντε και καμιά μπύρα), ο τελικός του ΤσουΛου και ένα ποτάκι στο BBack μας έκαναν να ξεχαστούμε. Και βέβαια το δελτίο καιρού για τους τουρίστες που μας αναπτέρωσε τις ελπίδες! Πράγματι, το άλλο πρωι ο ήλιος ήταν στη θέση του, ψηλά στον ουρανό να μας οδηγήσει στην πλαζ! Βάλαμε τα μαγιό μας, πήραμε και την καινούρια μηχανή ενός φίλου και βουρ για το Γαρύφαλλο, μήπως και το μετανιώσει ο ήλιος! Μπήκαμε σιγά σιγά στο νερό, στην αρχή μέχρι τη μέση για να πάρουμε την πρώτη κρυάδα αλλά σιγά σιγά βουτήξαμε για τα καλά στη θάλασσα! Στην αρχή στα ρηχά μαζί με τις πεταλιδες... ...και στη συνέχεια και στα πιο βαθιά με τους αχινούς! Είχαμε δεν είχαμε κάτσαμε κανά δίωρο! Μετά το πέρας του διώρου αποχωρήσαμε, έχοντας αποφασίσει να πάρουμε και εμείς μια υποβρύχια φωτογραφική μηχανή! Τη Δευτέρα παρόμοιο πρόγραμμα! Μπανάκι, κρασάκι και το απόγευμα επιστροφή στο κλινόν άστυ!! Άντε καλό μας καλοκαίρι! Φιλιά!

Jade & Yuyuan

Το πρωί παρά την έντονη βροχή, επισκεφθήκαμε το ναό του Βούδα από νεφρίτη, ο οποίος ήταν γεμάτος κόσμο! Όπως μας είπε η συμπαθέστατη ξεναγός μας, ήταν περίοδος εξετάσεων και πολλοί γονείς πήγαιναν να προσευχηθούν για την επιτυχία των παιδιών τους! Έξω από το ναό, όπως άλλωστε σε όλους τους βουδιστικούς ναούς που επισκεφθήκαμε σ'αυτό το ταξίδι, υπήρχαν περίτεχνα τεράστια λιβανιστήρια.Το εσωτερικό του ναού εντυπωσιακό και η ατμόσφαιρα κατανυκτική! Αυτό όμως που μας εντυπωσίασε περισσότερο από όλα, ήταν ένας συπαθέστατος Κινέζος που μας χαιρέτησε και μας μίλησε Ελληνικά, τα οποία έμαθε δουλεύοντας σε ελληνικά καράβια! Μετά το ναό, σειρά είχε ένα εργοστάσιο-βιοτεχνία-κατάστημα μαργαριταριών! Το συνηθίζουν αυτό στην Κίνα. Οι ξεναγοί είναι υποχρεωμένοι να οδηγήσουν τους τουρίστες σε διάφορα τέτοια μέρη προκειμένου να κάνουν τις αγορές τους. Αφού μαντέψαμε πόσα μαργαριτάρια μπορεί να έχει ένα στρείδι (η τρελοτουρίστρια που είπε 8 χαροποιώντας τους Κινέζους, αφού διάλεξε τον τυχερό τους αριθμό, έχασε πανηγυρικά), ανοίξαμε και ένα! Αφού κάναμε τις αγορές μας (το πόσα λεφτά άφησε το group δε λέγεται!), πήγαμε στο ομολογουμένως εντυπωσιακό μουσείο της Σανγκάη. Εκεί είδαμε τα πάντα, από διάφορες χρονικές περιόδους (άλλωστε η Κίνα έχει μακραίωνη ιστορία και τεράστιο πολιτισμό): ρούχα από τις διάφορες περιοχές της Κίνας, νομίσματα, ζωγραφιές, καλλιγραφίες, έπιπλα, μάσκες... In the morning, despite the rain, we visited the temple of the Jade Buddha, which was full of parents praying for their children success in the upcoming exams! To our great surprise, a Chinese man greeted us and spoke in greek; once he was a working in greek ships! After the temple we had to go to a factory-shop of pearls! Guides in China are obliged to take the groups that they accompany to such shops in order to buy things! And we did, after guessing how many pearls can be found in an oyster (apparently too many!). With our wallets much lighter, we headed to the amazing Shanghai museum, were we admired artifacts that dated to various time periods of the chinese history and civilization: clothes from different regions, currency, calligraphies, painting, furniture... Η συνέχεια της μέρας μας όμως ήταν ακόμα πιο όμορφη! Η βροχή είχε σταματήσει προ πολλού κι έτσι μια βόλτα στην αγορά Yu ήταν ό,τι έπρεπε! Η ιδιαιτερότητα αυτής της αγοράς ήταν ότι για να φτάσεις εκεί έπρεπε να περάσεις πάνω από μιά γέφυρα. Όχι μια κοινή γέφυρα, αλλά μια γέφυρα με πολλά ζικ ζακ! Οι Κινέζοι πιστεύουν ότι τα κακά πνεύματα μπορούν να κινηθούν μόνο σε ευθεία, έτσι τα ζικ ζακ της γέφυρας προστατεύουν την περιοχή! Μετά από πολλά παζάρια στα μαγαζάκια της αγοράς (ο τρελοτουρίστας αποδείχθηκε μεγάλο ταλέντο) πήγαμε και στους κήπους Yu. Παλιά ήταν ιδιόκτητοι αλλά τώρα ανοιχτοί στο κοινό και άκρως εντυπωσιακοί! Επάνω στο μαντρότοιχο, τι άλλο; Ένας φύλακας δράκος με τεράστια ουρά που εκτείνεται σε όλο το μήκος τους κήπου! Our next stop was the Yu market, with its wonderful bridge with a zig zag pattern. In China, people believe that the evil spirits can only move straight, so this bridge protects the market and the visitors from them! Near the market, one can find the Yu gardens (Yu Yuyan). At first they were a private property, but now they belong to the city. And that is a good think, because they are so beautiful, that it would be a shame not to be able to visit them! Along the outer wall there is a huge dragon; the guardian of the gardens! Η Κίνα όμως δεν είναι μόνο όμορφες εικόνες. Όπως φαντάζεστε ή ξέρετε ή έχετε καταλάβει, ο επισκέπτης μπορεί να δει δίπλα στη μεγάλη χλιδή, την απόλυτη φτώχια. Η ξεναγός μας είπε χαρακτηριστικά ότι κάθε κλιματιστικό αντιστοιχεί σε ένα δωμάτιο που αντιστοιχεί σε μια οικογένεια! Και το σπίτι της φωτογραφίας δεν είναι καθόλου αντιπροσωπευτικό. Φανταστείτε τεράστιες πολυκατοικίες σοβιετικού τύπου, με άπειρα κλιματιστικά και θα πάρετε μια ιδέα... Unfortunately, not everything in China is beautiful. Next to the luxurious buildings and hotel, there are buildings for the poor. Buildings that are at least badly maintained. According to our guide, every air condition unit, is a room, which belongs to a different family. Imagine huge, soviet type buildings, with hundreds of air condition units, and you get an idea... Our last day in Shanghai, ended with the best possible way; we watched the show of the Shanghai Acrobat Group! Simply breathtaking! Η μέρα μας και η διαμονή μας στη Σανγκάη, έκλεισε με τον καλύτερο τρόπο! Παρακολουθήσαμε μια υπέροχη παράσταση της Ομάδας Ακροβατών της Σανγκάη! Τα ακροβατικά τους κόβουν την ανάσα!

Shanghai

Επόμενη στάση στο ταξίδι μας στην Κίνα ήταν η μεγαλύτερη πόλη της χώρας, η Σανγκάη, το μεγαλύτερο εμπορικό και οικονομικό κέντρο της ηπειρωτικής Κίνας. Το όνομά της στα κινέζικα σημαίνει πάνω από το νερό! Την πόλη διασχίζει από ο ποταμός Huangpu, ο οποίος στην ουσία τη χωρίζει στα δύο. Στη μία του όχθη βρίσκεται η παλιά πόλη, το Puxi, και από την άλλη πλευρά η μοντέρνα όψη της με τους πανύψηλους ουρανοξύστες, το Pudong. Η πόλη είναι τεράστια και αχανής, οπότε μια καλή λύση είναι να ανέβεις σε ένα ψηλό κτίριο, όπως το Oriental Pearl Tower, και να θαυμάσεις από ψηλά τη θέα, όσο βέβαια στο επιτρέπει το νέφος! Από τη μια μεριά, στην Pudong βρίσκονται συγκεντρωμένα οι ουρανοξύστες της πόλης! Ανάμεσα τους το Διεθνές Οικονομικό Κέντρο της Σανγκάι, το οποίο ήταν τότε υπο κατασκευή, αλλά και ο Πύργος της Τράπεζας της Κίνας, που "πρωταγωνίστησε" και στις Επικίνδυνες Αποστολές με τον Τομ Κρούζ! Στην άλλη μεριά, στo Puxi, δυτικά του ποταμού, βρίσκεται το εμπορικό και πνευματικό κέντρο της πόλης. Στις όχθες του ποταμού, μπροστά από τη παλιά πόλη βρίσκεται το Bund. Πρόκειται για μια σειρά από 52 κτίρια διαφόρων αρχιτεκτονικών στυλ που βρίσκονται χτισμένα παράλληλα με τον ποταμό. Στη φωτογραφία φαίνεται η αρχή της σειράς των κτιρίων, με το Κτίριο McBain να είναι το πρώτο από αυτά ενώ το μεγάλο κτίριο με τον τρούλο που δεσπόζει ανάμεσα τούς είναι το Kτίριο HSBC. The next stop of our trip in China was Shanghai, the largest city of the country and the biggest commercial and financial center of the mainland China. Its name, in chinese, means "over the water"!The city is divided in two, Puxi the older part and Pudong the modern part, by the river Huangpu. The city is huge, so one good idea is to go at the top of a tall building, like the Oriental Pearl Tower, and admire the view from there, at least whatever is possible to see through the severe air pollution. Another good idea, is to take a boat trip in the waters of Huangpu. It's a nice way to admire the skyscrapers of Pudong (one of them is the Tower of The Bank of China, where scenes of the "Mission Impossible" with Tom Cruise were taken) , the Bund at the banks of the river at the side of the old town and also see once again the big gap between the wealthy and the poor in China... Ένας καλός τρόπος να απολαύσεις την πόλη, εκτός από το ανέβασμα σε ουρανοξύστη, είναι και η βαρκάδα στον ποταμό Huangpu. Μπορείς να απολαύσεις τη θέα από μακριά, αλλά μπορείς να εστιάσεις και στις αντιθέσεις που δημιουργούνται ανάμεσα στα ψηλά κτίρια και τα εργοστάσια, στους τραπεζίτες και τους εργάτες στο ποτάμι... Our hotel was a very nice Best Western Hotel which had all the appropriate "tools" for a tasty cup of tea and a good night sleep! Στη Σαγκάη μας φιλοξένησε και ένα πολύ όμορφο ξενοδοχείο της αλυσίδας Best Western, που είχε όλον τον κατάλληλο εξοπλισμό για ένα απολαυστικό τσάι και ένα υπέροχο ύπνο...

Στου Γιάννη Αγιάννη την Πόλη...

"Είχα ένα όνειρο να πάω κι εγώ όπως όλοι στων ποιητών και των ρομαντικών την όμορφη πόλη στο ξακουστό Παρίσι το χιλιοτραγουδισμένο που κάθε ερωτευμένος το ‘χει κρυφό απωθημένο. Κάθε μεγαλωμένος με τα γαλλικά του και τα πιάνα, ονειρεύεται μια βόλτα αγκαζέ στο Σηκουάνα. Να, ρε μάνα, τα κατάφερε και η αφεντιά μου, μόνο που είχα το μονόχνοτο τον άντρα μου κοντά μου. Με κρεμασμένα μούτρα, γιατί έπρεπε κι αυτό να το ζήσει ίσως το πρώτο μου και τελευταίο ταγκό στο Παρίσι. Απ’ την αρχή ήτανε κάπως, ήμουνα λίγο εκτός για όσα θα ’βλεπα στην Πόλη του Φωτός. Είδα χαρούμενους τουρίστες στα Ηλύσια πεδία παντού σημαίες γαλλικές – τι κοροϊδία! Είδα γνωστούς αριστερούς με κρασί και πατέ, είδα να με κοιτάν δυο μάτια από μια μπούρκα στο Cité, είδα έναν κλόουν σε τσίρκο που έμοιαζε του Σαρκοζί και μια αφίσα του Λεπέν με χοιρινά μαζί, είδα ένα stencil στου Γιάννη Αγιάννη την πόλη «δημοκρατία μ’ εκπτώσεις ελάτε να ψωνίσετε όλοι». Τώρα οι Άθλιοι στου Γιάννη Αγιάννη την πόλη σε τσιμεντένια μπουντρούμια στριμωγμένοι είναι όλοι γομωμένο φυτίλι από στουπί σε μπουκάλι γίνεται κάθε περήφανος που σηκώνει κεφάλι. Μια ανάσα δρόμο από την Πόλη του Φωτός μνήμες σέρνονται να θαφτούνε εκτός. Πίσω απ’ την όμορφη παριζιάνικη εικόνα είδα έναν σκοτεινό κι ατέλειωτο χειμώνα. Κάτω απ’ του Άιφελ τον πύργο μίλησα αγγλικά για λίγο και κάποιοι μου προτείνανε καλύτερα να φύγω. Ποιος να μου το ’λεγε, πως απ’ την πρώτη κομμούνα θα ξεπέφταν να φροντίζουν μια πατρίδα γουρούνα Είδα την Εσμεράλντα σε σκαμπό ρουστίκ τον Κουασιμόδο ντυμένο από λουσάτη μπουτίκ, είδα κι ένα όνειρο λίγο πριν τα χαράματα: την Τιτίκα και τον Μάριο στα οδοφράγματα… Άκου πράγματα! τώρα εδώ γυρνάν το κεφάλι σ’ όποιον ανάβει φυτίλι από στουπί σε μπουκάλι, ζητωκραυγάζουνε Γάλλοι με Αλγερινού το γκολ υπό το βλέμμα στο κάδρο του εθνάρχη Ντε Γκωλ. Είδα που πίναν οι διάσημοι ζωγράφοι τον καφέ τους, είδα που κάνανε οι βασιλιάδες το μπιντέ τους, μα πίσω από την ανοιξιάτικη παριζιάνικη εικόνα είδα έναν σκοτεινό κι ατέλειωτο χειμώνα..." Κάπου εδώ τελειώνει η περιήγηση μας στη Γαλλία την περασμένη άνοιξη! Στις επόμενες αναρτήσεις θα πάμε ακόμα λίγους μήνες πιο πίσω και θα επιστρέψουμε στην Άπω Ανατολή! CrazyTourists Y.Γ.1. Τη σημερινή ανάρτηση έντυσε το τραγούδι "Στου Γιάννη Αγιάννη την Πόλη" της Sadahzinia από το δίσκο "Πετρανάσα". Υ.Γ.2. Εκατοστή ανάρτηση με ταξίδια! Άντε και στα επόμενα εκατό...

Château de Versailles

Την προηγούμενη φορά που επισκεφτήκαμε το Παρίσι ήταν Χριστούγεννα και οι κήποι των Βερσαλιών ήταν κλειστοί. Οπότε δεν είχαμε επισκεφτεί ούτε το παλάτι. Τα είχαμε λοιπόν αφήσει για την δεύτερη επίσκεψη μας στην Πόλη του Φωτός... Σηκωθήκαμε λοιπόν πρωί πρωί, πήραμε το τρένο, στο οποίο τραγουδούσαμε μεγάλες ελληνικές επιτυχίες των 90s, φτάσαμε στις Βερσαλίες, ήπιαμε και ένα καφεδάκι και μετά περιμέναμε υπομονετικά στη φιδίσια ουρά της αναμονής. Μετά από καμιά ώρα ήρθε η ώρα να πάρουμε το εισητήριο μας και κατευθυνθήκαμε προς το εσωτερικό. The last time that we visited Paris, it was Christmas, and we didn't go to the Versailles palace, because the gardens are closed during winter. But this time, it was spring! We woke up quite early in the morning and we took the train, that took us to Versailles, were we had a quick coffee before standing at the huge ticket line. After an hour or so, we took our tickets and started our visit. Το εσωτερικό εντυπωσιακό δε λέμε, αλλά μετά από τα πρώτα 10 δωμάτια τα υπόλοιπα φαίνονταν πάνω κάτω ίδια! Κρεβάτια με οροφές, καθρέφτες, μέχρι και μπιλιάρδα είχαν σε ένα δωμάτιο! Γυρίσαμε κανά 2 κτίρια, περάσαμε από την Αίθουσα των Κατόπτρων, είδαμε "που παίρναν οι νέοι βασιλιάδες το μπιντέ τους" και στη συνέχεια κατευθυνθήκαμε στο εξωτερικό... The rooms of the palace were amazing but after seeing a few of them, they all looked alike! Luxurious beds, mirrors, paintings, even pool tables! After seeing the breathtaking "Hall of Mirrors" we went outside... Πήραμε το λεωφορειάκι και πήγαμε στο "εξωχικό" παλάτι της Μαρίας Αντουανέτας, το Petit Trianon, το "μπουκέτο με λουλούδια" που της είχε προσφέρει ο Λουδοβίκος ο 16ος. Γυρίσαμε πίσω στο παλάτι με τα πόδια, περνώντας μέσα από τους περίφημους κήπους με τα συντριβάνια. In order to visit the "country house", the Louis XVI's gift to his wife Marie-Antoinette, we took a little bus! We left the "Petit Trianon" after a little while and went to the main palace on foot, through the famous gardens, admiring the beautiful fountains. Γυρίσαμε πίσω στο Παρίσι και πάλι με το τρένο, περπατήσαμε στις όχθες του Σηκουάνα, στη λεωφόρο του Ερεβάν, και χαζεύαμε ένα ερωτευμένο ζευγάρι. Κρατιόντουσαν διστακτικά χέρι-χέρι... Ίσως έφταιγε η μαντίλα... The train took us back to Paris, were we took a walk at the banks of Seine, on the Yerevan boulevard, behind a young couple. They were holding hands despite the muslim hijab...

Η δεύτερη "1η Νύχτα στο Παρίσι"

Φύγαμε από το Dolancourt το άλλο πρωί με τη βροχούλα να συνεχίζεται και κατευθυνθήκαμε προς το Παρίσι, και για την ακρίβεια για το Roissy Charles de Gaule! Όχι καλέ, δεν φεύγαμε! Απλά, είπαμε να δώσουμε το αμάξι πίσω! Δεν υπήρχε λόγος να το πληρώνουμε 2 μέρες στο Παρίσι και να κάθεται... Το αφήσαμε, πήραμε το μετρό και τσουπ να μαστε στο Hotel Chopin, μια συμπαθητική τρύπα στο κέντρο του Παρισιού! Αφήσαμε τα πράγματα μας, τακτοποιηθήκαμε και είπαμε να ξαναπερπατήσουμε στους δρόμους όπως και 7 χρόνια πριν... Φάγαμε σε ένα μπιστρο δυο τάρτες, κάτι λουκάνικα και μια μπριζολίτσα, πλήρώσαμε 42 ευρώ και αρχίσαμε τη βόλτα μας! In the morning, despite the rain we took the way to Paris and the Roissy Charles de Gaule, not to take a flight back home, but to leave the rented car! We weren't going to need for the two following days in Paris! We took the metro, and arrived at Hotel Chopin, a cute little hotel at the city center! We left our things in the room and we desided to go for a walk at the same streets that we walked 7 years ago... We had lunch at a nice bistro; a couple of tarts, sausages and a steak, for which we paid 42 euro, and left for our walk! Περάσαμε από τη Ακαδημία της Μουσικής, κατηφορίσαμε στα Ηλύσια Πεδία, προσπεράσαμε το Λούβρο, και βγήκαμε στις όχθες του Σηκουάνα. Περπατήσαμε αγκαλιασμένοι μέχρι την Παναγία των Παρισίων για να συναντήσουμε τη φίλη μας που μας περίμενε εκεί για να τα πούμε!! Και είχε μια πολύ ωραία ιδέα, να πιούμε μια ζεστή σοκολάτα, την οποία χαρακτήρισε την καλύτερη που έχει δοκιμάσει! Άλλο που δεν θέλαμε!! Φύγαμε λοιπον από το Île de la Cité και κατευθυνθήκαμε στο διπλανό νησάκι και στο "La Charlotte de l’Ιsle". Και πράγματι η σοκολάτα ήταν υπέροχη... Βέβαια για να βρεις να κάτσεις ίσως χρειαστεί να περιμένεις και λίγο, καθώς το μαγαζάκι είναι πολύ μικρό! We walked hugged by the Music Academy, went down the Champs-Élysées, passed in front of the Louvre museum and reached the Seine river! We were heading towards the Notre Dame church to meet a friend who lives in Paris, to catch up and have some hot chocolate at the chocolaterie "La Charlotte de l’Ιsle", that has the best chocolate in Paris, according to our friend! And she was absolutely right! That tiny little shop did have amazing hot chocolate! Βολτάραμε λιγο ακόμα και οι 3 μαζί στο Σηκουάνα, χαζεύοντας το ηλιοβασίλεμα, φωτογραφηθήκαμε και στη συνέχεια οι δρόμοι μας χώρισαν! Γυρίσαμε αγκαλιασμένοι στο ξενοδοχείο, σταματώντας σε ένα ταχυφαγείο να πάρουμε ένα ένα μικρό σνακ, για να το φάμε χαζεύοντας τον τελικό του Λιγκ Καπ Γαλλίας που είχε η τηλεόραση! We walked a bit longer, all together, took some photos admiring the wonderful sunset and then we took separate ways! Our friend went home, and we headed to our hotel, where we ate some fast food and watched the final game of the French League Cup on TV!