Τρίτη, 11 Μαΐου 2010

Jade & Yuyuan

Το πρωί παρά την έντονη βροχή, επισκεφθήκαμε το ναό του Βούδα από νεφρίτη, ο οποίος ήταν γεμάτος κόσμο! Όπως μας είπε η συμπαθέστατη ξεναγός μας, ήταν περίοδος εξετάσεων και πολλοί γονείς πήγαιναν να προσευχηθούν για την επιτυχία των παιδιών τους! Έξω από το ναό, όπως άλλωστε σε όλους τους βουδιστικούς ναούς που επισκεφθήκαμε σ'αυτό το ταξίδι, υπήρχαν περίτεχνα τεράστια λιβανιστήρια.Το εσωτερικό του ναού εντυπωσιακό και η ατμόσφαιρα κατανυκτική! Αυτό όμως που μας εντυπωσίασε περισσότερο από όλα, ήταν ένας συπαθέστατος Κινέζος που μας χαιρέτησε και μας μίλησε Ελληνικά, τα οποία έμαθε δουλεύοντας σε ελληνικά καράβια!
Μετά το ναό, σειρά είχε ένα εργοστάσιο-βιοτεχνία-κατάστημα μαργαριταριών! Το συνηθίζουν αυτό στην Κίνα. Οι ξεναγοί είναι υποχρεωμένοι να οδηγήσουν τους τουρίστες σε διάφορα τέτοια μέρη προκειμένου να κάνουν τις αγορές τους. Αφού μαντέψαμε πόσα μαργαριτάρια μπορεί να έχει ένα στρείδι (η τρελοτουρίστρια που είπε 8 χαροποιώντας τους Κινέζους, αφού διάλεξε τον τυχερό τους αριθμό, έχασε πανηγυρικά), ανοίξαμε και ένα!
Αφού κάναμε τις αγορές μας (το πόσα λεφτά άφησε το group δε λέγεται!), πήγαμε στο ομολογουμένως εντυπωσιακό μουσείο της Σανγκάη. Εκεί είδαμε τα πάντα, από διάφορες χρονικές περιόδους (άλλωστε η Κίνα έχει μακραίωνη ιστορία και τεράστιο πολιτισμό): ρούχα από τις διάφορες περιοχές της Κίνας, νομίσματα, ζωγραφιές, καλλιγραφίες, έπιπλα, μάσκες...
In the morning, despite the rain, we visited the temple of the Jade Buddha, which was full of parents praying for their children success in the upcoming exams! To our great surprise, a Chinese man greeted us and spoke in greek; once he was a working in greek ships!
After the temple we had to go to a factory-shop of pearls! Guides in China are obliged to take the groups that they accompany to such shops in order to buy things! And we did, after guessing how many pearls can be found in an oyster (apparently too many!).
With our wallets much lighter, we headed to the amazing Shanghai museum, were we admired artifacts that dated to various time periods of the chinese history and civilization: clothes from different regions, currency, calligraphies, painting, furniture...
Η συνέχεια της μέρας μας όμως ήταν ακόμα πιο όμορφη! Η βροχή είχε σταματήσει προ πολλού κι έτσι μια βόλτα στην αγορά Yu ήταν ό,τι έπρεπε! Η ιδιαιτερότητα αυτής της αγοράς ήταν ότι για να φτάσεις εκεί έπρεπε να περάσεις πάνω από μιά γέφυρα. Όχι μια κοινή γέφυρα, αλλά μια γέφυρα με πολλά ζικ ζακ! Οι Κινέζοι πιστεύουν ότι τα κακά πνεύματα μπορούν να κινηθούν μόνο σε ευθεία, έτσι τα ζικ ζακ της γέφυρας προστατεύουν την περιοχή!
Μετά από πολλά παζάρια στα μαγαζάκια της αγοράς (ο τρελοτουρίστας αποδείχθηκε μεγάλο ταλέντο) πήγαμε και στους κήπους Yu. Παλιά ήταν ιδιόκτητοι αλλά τώρα ανοιχτοί στο κοινό και άκρως εντυπωσιακοί! Επάνω στο μαντρότοιχο, τι άλλο; Ένας φύλακας δράκος με τεράστια ουρά που εκτείνεται σε όλο το μήκος τους κήπου!
Our next stop was the Yu market, with its wonderful bridge with a zig zag pattern. In China, people believe that the evil spirits can only move straight, so this bridge protects the market and the visitors from them!
Near the market, one can find the Yu gardens (Yu Yuyan). At first they were a private property, but now they belong to the city. And that is a good think, because they are so beautiful, that it would be a shame not to be able to visit them! Along the outer wall there is a huge dragon; the guardian of the gardens!
Η Κίνα όμως δεν είναι μόνο όμορφες εικόνες. Όπως φαντάζεστε ή ξέρετε ή έχετε καταλάβει, ο επισκέπτης μπορεί να δει δίπλα στη μεγάλη χλιδή, την απόλυτη φτώχια. Η ξεναγός μας είπε χαρακτηριστικά ότι κάθε κλιματιστικό αντιστοιχεί σε ένα δωμάτιο που αντιστοιχεί σε μια οικογένεια! Και το σπίτι της φωτογραφίας δεν είναι καθόλου αντιπροσωπευτικό. Φανταστείτε τεράστιες πολυκατοικίες σοβιετικού τύπου, με άπειρα κλιματιστικά και θα πάρετε μια ιδέα...
Unfortunately, not everything in China is beautiful. Next to the luxurious buildings and hotel, there are buildings for the poor. Buildings that are at least badly maintained. According to our guide, every air condition unit, is a room, which belongs to a different family. Imagine huge, soviet type buildings, with hundreds of air condition units, and you get an idea...
Our last day in Shanghai, ended with the best possible way; we watched the show of the Shanghai Acrobat Group! Simply breathtaking!
Η μέρα μας και η διαμονή μας στη Σανγκάη, έκλεισε με τον καλύτερο τρόπο! Παρακολουθήσαμε μια υπέροχη παράσταση της Ομάδας Ακροβατών της Σανγκάη! Τα ακροβατικά τους κόβουν την ανάσα!

8 σχόλια:

Γλυκό - Κερασο - Ζουζούνα είπε...

κλέβω μια εικόνα κήπων, που λατρεύω και φεύγω γεμάτη ζήλεια!!! Δεν πρόκειται ποτέ να πάω εκεί!
φιλιά

H.Constantinos είπε...

Ωραίο το ρεπορτάζ!

Α, ώστε εκεί οι γονείς προσεύχονται γιά τις εξετάσεις;;!
Καλά, πού ζούν;! Δεν έχουν ιδέα από φροντιστήρια, παραπαιδεία κλπ;! Και νόμιζα ότι οι κινέζοι έχουν σε εκτίμηση τον ελληνικό πολιτισμό...

JM είπε...

The Yu Gardens are stunning! I loved this post, so much wonderful architecture but I also like the fact you showed us a building for the poor too...

U.S. είπε...

θέλω κι εγώ τώρα!!!!!!
μπράβο, ρε παιδιά, μ' αρέσει πολύ εδώ μέσα, βλέπεις και διαβάζεις κάτι που σε μαγεύει :)

Phivos Nicolaides είπε...

Εντυπωσιακοί τόποι γεμάτοι ιστορία, κουλτούρα και παράδοση. Υπέροχες οι φωτογραφίες.

KitsosMitsos είπε...

Υπεργεμάτη μέρα! Και πολλές ομορφιές μαζεμένες!
Χαιρετώ σας

Natassa είπε...

ατελείωτη αυτή η Κίνα ...(καμμιά φορά σκέφτομαι ...ευτυχώς που δεν είναι Βερολίνο !)
χαιρετισμούς !!!!

Crazy Tourists είπε...

Ζουζούνα, κλέψε ό,τι θες!! Καλό τριήμερο!!
Φιλιά!

Χρόνια πολλά Κωνσταντίνε! Εκεί προσεύχονται, ναι! Δεν έχουν φτάσει οι δικές μας οι χάρες...

Thank you JM! The poverty is one of the faces of China, a very intense one! How could we avoid it? And the building of this photo isn't as bad as others that we show...

U.S., ευχαριστούμε πολύ πολύ!
Έρχεται εντυπωσιακή συνέχεια!

Κύριε Φοίβο, όσο και να κοκορευόμαστε οι Έλληνες για τον πολιτισμό μας, υπάρχουν κι άλλοι λαοί με τεράστια ιστορία...Ευχαριστούμε!

ΚιτσοΜίτσο, υπεργεμάτες όλες οι μέρες! Ήταν απίστευτο αυτό το ταξίδι!! Φιλιά!!

Νατάσσα, είναι όντως ατέλειωτη (πολύ γέλασα με το σχόλιο περί Βερολίνου!)! Γι αυτό και μετά από κανά δυό αναρτήσεις ακόμα θα κάνουμε ένα καλοκαιρινό διάλειμμα!
Φιλιά πολλά!!

Καλό τριήμερο σε όλους!
Τρελοτουρίστρια