Δευτέρα, 15 Μαρτίου 2010

Château de Versailles

Την προηγούμενη φορά που επισκεφτήκαμε το Παρίσι ήταν Χριστούγεννα και οι κήποι των Βερσαλιών ήταν κλειστοί. Οπότε δεν είχαμε επισκεφτεί ούτε το παλάτι. Τα είχαμε λοιπόν αφήσει για την δεύτερη επίσκεψη μας στην Πόλη του Φωτός...
Σηκωθήκαμε λοιπόν πρωί πρωί, πήραμε το τρένο, στο οποίο τραγουδούσαμε μεγάλες ελληνικές επιτυχίες των 90s, φτάσαμε στις Βερσαλίες, ήπιαμε και ένα καφεδάκι και μετά περιμέναμε υπομονετικά στη φιδίσια ουρά της αναμονής. Μετά από καμιά ώρα ήρθε η ώρα να πάρουμε το εισητήριο μας και κατευθυνθήκαμε προς το εσωτερικό.
The last time that we visited Paris, it was Christmas, and we didn't go to the Versailles palace, because the gardens are closed during winter. But this time, it was spring!
We woke up quite early in the morning and we took the train, that took us to Versailles, were we had a quick coffee before standing at the huge ticket line. After an hour or so, we took our tickets and started our visit.
Το εσωτερικό εντυπωσιακό δε λέμε, αλλά μετά από τα πρώτα 10 δωμάτια τα υπόλοιπα φαίνονταν πάνω κάτω ίδια! Κρεβάτια με οροφές, καθρέφτες, μέχρι και μπιλιάρδα είχαν σε ένα δωμάτιο! Γυρίσαμε κανά 2 κτίρια, περάσαμε από την Αίθουσα των Κατόπτρων, είδαμε "που παίρναν οι νέοι βασιλιάδες το μπιντέ τους" και στη συνέχεια κατευθυνθήκαμε στο εξωτερικό...
The rooms of the palace were amazing but after seeing a few of them, they all looked alike! Luxurious beds, mirrors, paintings, even pool tables! After seeing the breathtaking "Hall of Mirrors" we went outside...
Πήραμε το λεωφορειάκι και πήγαμε στο "εξωχικό" παλάτι της Μαρίας Αντουανέτας, το Petit Trianon, το "μπουκέτο με λουλούδια" που της είχε προσφέρει ο Λουδοβίκος ο 16ος. Γυρίσαμε πίσω στο παλάτι με τα πόδια, περνώντας μέσα από τους περίφημους κήπους με τα συντριβάνια.
In order to visit the "country house", the Louis XVI's gift to his wife Marie-Antoinette, we took a little bus! We left the "Petit Trianon" after a little while and went to the main palace on foot, through the famous gardens, admiring the beautiful fountains.
Γυρίσαμε πίσω στο Παρίσι και πάλι με το τρένο, περπατήσαμε στις όχθες του Σηκουάνα, στη λεωφόρο του Ερεβάν, και χαζεύαμε ένα ερωτευμένο ζευγάρι. Κρατιόντουσαν διστακτικά χέρι-χέρι... Ίσως έφταιγε η μαντίλα...
The train took us back to Paris, were we took a walk at the banks of Seine, on the Yerevan boulevard, behind a young couple. They were holding hands despite the muslim hijab...

9 σχόλια:

Σοφία είπε...

Τέλειες οι Βερσαλίες! Δεν έχω πάει ποτέ, τις έχω δει μόνο από φωτογραφίες. Κάποτε όμως θα πάω και αυτοπροσώπως :-)

H.Constantinos είπε...

Μου άρεσαν οι δύο λεπτομέρειες, του μπιντέ και της μαντίλας... Εξαιρετικές!

JM είπε...

The Versailles Palace has inspired most of Europe in that period and it's easy to understand why! Great shots!

Phivos Nicolaides είπε...

Άλλη ομορφιά, χάρη και αισθητική! Πολύ ωραίες οι φωτογραφίες σας.

Darthiir the Abban είπε...

Ωωωω τελείωσαν οι εργασίες στην αίθουσα των καθρεπτών;;;
(Επιτέλους...)

Natassa είπε...

amartia eksomologimeni ouk estin amartia ...Versallies den exo paei .... ti na po ? ayto to pragma me mena kai ta klassika aksiotheata kathe topou ...;opou kai an pao kai oses fores kai an pao panta frontizo na afino mia spoudaia ekkremotita ...giati arage ??
(sorry gia tous latinikous xaraktires alla den ksero ti epathe to pliktrologio )

ΙωάννηςΚ (πρώην ioannisk) είπε...

Μεγάλωσα στις Βρυξέλλες η οποία είναι μικρή πόλη και Γαλλόφωνη οπότε όταν ήθελα να δω μία μεγάλη πόλη πήγαινα στο Παρίσι μιας και είναι 2 ώρες μακρυά είτε με αυτοκίνητο είτε με τρένο, δυστυχώς η τελευταία φορά που πήγα ήταν πριν από 5-6 χρόνια για την Πρωτοχρονιά.

kiki είπε...

Θέλω κι εγώωωωω!

U.S. είπε...

ωραίο το παλάτι, ένα σημείο τόσο σημαντικό για τη γαλλική ιστορία...
ρε θηρία, ανεβήκατε από το σπιτάκι της αντουανέττας μέχρι πάνω με τα πόδια??? respect!!! οι κήποι είναι φοβεροί, θυμάμαι με είχε ενθουσιάσει ιδιαίτερα το ότι όπου κοιτούσα φαινόταν το πράσινο...
καλησπέρες!