Παρασκευή, 11 Ιουνίου 2010

H Xitang και τα Φεγγάρια της Λίμνης West

...και επιστρέφουμε εκεί που είχαμε μείνει! Εντός προγράμματος και πάλι!!! To επόμενο πρωί μας περίμενε ο οδηγός μας για να ξεκινήσουμε το οδικό μας ταξίδι στην Κίνα, συνολικού μήκους 220 χιλιομέτρων. Πρώτη στάση η Xitang, μια πόλη που ομολογουμένως δεν την είχαμε ξανακούσει μέχρι τότε αν και την είχαμε ξαναδει! Και την είχαμε ξαναδει στο σινεμά! Πρόκειται για το χωριό που πρωταγωνίστησε στην ταινία "Επικίνδυνες Αποστολές ΙΙΙ". Εκεί που είχε φυλακίσει ο κακός Philip Seymour Hoffman γυναίκα του Tom! Τεσπα, πρόκειται για ένα διατηρητέο χωριό, που αποτελεί τουριστικό αξιοθέατο. Μάλιστα πληρώνεις και διόδια για να μπεις στο χωριό, σαν εισητήριο εισόδου!Κάναμε μια βόλτα στην προκυμαία, μυρίσαμε τις τοπικές λιχουδιές και πήραμε κι ένα βαρκάκι και ανεβοκατεβήκαμε το ποτάμι... Στο ποτάμι αυτό συνατήσαμε κατα μήκος του ανθρώπους να πλένουν τα ρούχα τους, παιδάκια να δροσίζονται, ψαράδες με τους κορμοράνους τους να ψαρεύουν και ένα κινέζο να πλένει τη γάτα του! Όλα στο ίδιο νερό! Let's go back to China, were we made a road trip to the little town of Xitang, which is a movie star! In Mission Impossible III, the bad guy, Philip Seymour Hoffman, kept Tom's wife as a hostage! Any way, this town is a major sight of the area, and tourists can visiting after paying a ticket! We made a boat trip along the river which is used for fishing with cormorants, washing clothes, swimming, even washing cats!
The next stop of our road trip, was Hangzhou, a city of great history and many interesting sights. One of them, is the Lake West, a 6.5 square kilometers lake, surrounded by 3 big mountains, which is portrayed in the back side of the 1 Yuan banknote!
Αναχωρήσαμε οδικώς στη συνέχεια για τη Hangzhou, μια πόλη με μεγάλη ιστορία και πολλά πολλά αξιοθέατα! Πρώτη μας στάση ήταν η Λίμνη West, συνολικής έκτασης 6.5 τετρ. χιλιομέτρων που είναι κυκλωμένη από 3 μεγάλα βουνά και η οποία απεικονίζεται στην πίσω όψη του χαρτονομίσματος του 1 Yuan!
Μέσα στη λίμνη βρίσκονται και πολλά στρογγυλα φαναράκια που ανάβουν στις εκδηλώσεις για τη γιορτή του Φεγγαριού στα μέσα του φθινοπώρου, στη φθινοπωρινή πανσέληνο, οπότε καταναλώνονται και τα περίφημα Mooncakes! Τα φανάρακια και οι αντανακλάσεις τους στη λίμνη αλλά και οι καρδιές των ανθρώπων που μαζεύονται αποτελούν, σύμφωνα με τους ντόπιους, τον κατάλληλο τρόπο για να τιμήσουν το φεγγάρι!
Inside the lake, one can see many round lanterns, which shine during the Moon Festival in the fall, when the chinese people bake the famous Mooncakes for their families and their loved ones! The light of the lanterns and their reflections in the water along with the hearts of the people gathered around the lake, are, according to the locals, a proper way to honour the moon!

11 σχόλια:

Phivos Nicolaides είπε...

Πραγματικά όμορφα τα οδοιπορικά σας!

JM είπε...

Now I envy you! :-) That village is absolutely gorgeous, what a fantastic place! The photo with the cormorans on the boat is the best of all! Love this post!

H.Constantinos είπε...

Γάργαρα κρυστάλλινα νερά!
Ελπίζω τα κουνούπια να συμπεριλαμβάνονταν στην τιμή των διοδίων...

Ωραίες φωτό!

kiki είπε...

Εδώ είχα αφήσει σχόλιο; Τι έγινε; Ρωτούσα, τι είναια υτό στη 2η φωτό;

Crazy Tourists είπε...

Ευχαριστούμε κύριε Φοίβο!

I never thought it could happen JM!! The village was really amazing! Real China!!

Κωνσταντίνε, πεντακάθαρα μην το συζητάς!! Περιέργως 17 μέρες στην Κίνα ζήτημα να μας τσίμπησε ένα κουνούπι (κι αυτό στο Χονγκ Κόνγκ!)!

Κική ο δαίμων του internet! Δε θυμάμαι τι είναι (είναι που δεν μπορούσαμε και να καλοσυνεννοηθούμε)! Δε δοκιμάζαμε κιόλας φαγητά στο δρόμο!

Τρελοτουρίστρια

kiki είπε...

:-)))

KitsosMitsos είπε...

Πόσες φορές πρέπει να γράψω ότι ζηλεύω μπας και κάνω και γω το ταξίδι αυτό; Οέο;

panathinaeos είπε...

τρελλοτουριστες!!!
αισχος!!!!
ειστε απανθρωποι!!!!!
φτιαχνομαστε με ολα αυτα τα υπεροχα οδοιπορικα και μετα πως επιστρεφουμε στην πραγματικοτητα;;;;;;
σας καταγγελω ενωπιον θεου και ανθρωπων!!!!
υγ. αν ομως κανουμε μια συμφωνια οτι θα αναρτησετε στο τελος της Κινας και ολες τις πολυτιμες πρακτικες συμβουλες σας για μιαν επισκεψη στην Κινα, τα παιρνω ολα πισω!!!!
υγ2. ευχασριστω σας!!!!
υγ3. μην σταματατε!!!!

Crazy Tourists είπε...

Χμμ!! Είμαστε περίπου στη 10η ανάρτηση από τις 17! Άρα kitsom μπορείς να το γράψεις άλλες 7 τουλάχιστον! :P Αντε μην το σκέφτεσαι πολυ και οργάνωσε το!

Είμαστε panathinae! Δεν σταμάτάμε παρόλα αυτά! Θα τις αναρτήσουμε! Ήδη ετοιμάζουμε κάτι γιατί μας το έχει ζητήσει και μια φίλη! Μείνετε συντονισμένος!

Καλο Καλοκαίρι σε όλους!
CrazyTourist1

ELENA είπε...

Απίθανες!!!!! πανέμορφα χωριά..εικόνες...ωραίο ταξιδάκι με στείλατε!;-)

Crazy Tourists είπε...

Ευχαριστούμε ELENA!!!