Évora

Πριν από δυόμισι χρόνια περίπου, στις 11 του Ιούλη του 2010, βρεθήκαμε στην Πορτογαλία, και συγκεκριμένα στη Λισαβώνα, στα πλαίσια ενος συνεδρίου. Θα μου πείτε πως και θυμάσαι τη μέρα;; Εκείνη τη μέρα ήταν ο τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου (με το τάκλιν του de Jong...) τον οποίο και παρακολουθήσαμε σε ένα αμφιθέατρο πανεπιστημίου τίγκα στους συνέδρους! Το ίδιο πρωί, στα πλαίσια των κοινωνικών εκδηλώσεων του συνεδρίου πεταχτήκαμε μια βόλτα μέχρι την Εβόρα, πόλη στην οποία λέγεται ότι έζησε ένα μέρος της ζωής του και ο θαλασσοπόρος Vasco da Gama. Ο Ναός της Αρτέμιδας - Diana Temple Two years and a half ago, the 11th of July 2010, we found ourselves in Lisbon, for a conference. We remember the date because it was the day of the World Cup 2010 Final between Spain and the Netherlands., which we watched in an amphitheater of the University full of conference participants. During the morning, we visited Evora. Στο ιστορικό κέντρο της Evora... Η Εβόρα απέχει περίπου 2 ώρες οδικώς από τη Λισαβώνα (140 χιλιόμετρα) και είναι μια πόλη με μεγάλη ιστορία, το ιστορικό κέντρο της οποία αποτελεί μέρος της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Ξεκινήσαμε τη βόλτα μας κοντά στο Πανεπιστήμιο της πόλης, και πρώτο που αντικρίσαμε ήταν ο ναός της Αρτέμιδος. Κατασκευάστηκε τον πρώτο αιώνα π.Χ. και αποτελεί κατάλοιπο της Ρωμαϊκής κατοχής στην περιοχή. Είναι πλέον το σημαντικότερο αξιοθέατο της πόλης! Περπατώντας στην Evora - Walking in Evora Evora is located around 140km east of Lisbon and it was about a two hour drive. It is a city with a great history and its Historical Center has been declared a World Heritage Site by UNESCO. We began our walk near the University and our first stop was at the Temple of Diana, a temple built during the Roman period during the 1st Century AD. Καθεδρικός Ναός - Cathedral of Evora Συνεχίζοντας τη βόλτα μας, προσπεράσαμε το μουσείο της πόλης και συναντήσαμε τον Καθεδρικό Ναό (Sé de Évora). Ξεκίνησε να χτίζεται στα 1180 και ολοκληρώθηκε στο πρώτο μισό του 18ου αιώνα. Αποτελεί ένα από τα παλαιότερα και σημαντικότερα μνημεία της πόλης. Εκεί, μάλιστα, πήραν την ευλογία της εκκλησίας οι σημαίες των πλοίων του Vasco da Gama πριν το ταξίδι για τις Ινδίες. Evora We continued our walk passing by the museum of the city and visited the Cathedral of Evora (Sé de Évora). Its contruction began in 1180 and it was finalized during the first half of the 18th century. It is one of the oldest buildings of the city and it was here where the flags of Vasco da Gama's ships were blessed before his voyage to India. Πλατεία Giraldo - Giraldo Square Προχωρήσαμε προς την κεντρική πλατεία, την Πλατεία Giraldo, όπου τα παλαιότερα χρόνια, κατα τη διάρκεια της Ιεράς Εξέτασης γίνονταν και εκτελέσεις, αλλά πλέον είναι γεμάτη με μαγαζιά και καφετέριες. Ιδανικό μέρος να κάνετε μια στάση στη βόλτα σας και να χαλαρώσετε. Φεύγοντας κάντε και μια επίσκεψη στο Ναό του Αγίου Αντωνίου, που βρίσκεται στη βόρεια πλευρα της πλατείας. Εκκλησία του Αγίου Αντωνίου - St Anton's Church We walked towards the central square of the town, Praça do Giraldo, where during inquisition it was a place of executions. Nowadays, it is full of shops and cafeterias, a perfect place for taking a break during your walk. When leaving, we passed by the Saint Anton church, located in the northern side of the square. Vasco da Gama Τελευταία στάση στη βόλτα μας (που διήρκησε συνολικά με όλες τις στάσεις γύρω στις 4 ώρες) ήταν οι κήποι της πόλης. Εκεί βρίσκεται και το Παλάτι του Dom Manuel, όπου ο Vasco da Gama έλαβε την εντολή να διοικήσει το στόλο που θα ανακάλυπτε το δρόμο για τις Ινδίες. Μάλιστα, στο χώρο γύρω από το παλάτι βρίσκεται και ένα άγαλμα προς τιμή του! Η βραδιά έκλεισε όπως προείπαμε με Τελικό Παγκοσμίου Κυπέλλου σε αμφιθέατρο πανεπιστημίου!!! Παρακολουθώντας τον τελικό - Watching the WC2010 Final Our final stop of the day was at the Public Gardens. In the gardens, there is also the Palace of Dom Manuel, where Vasco da Gama received his commission to command the fleet that would discover the sea route to India. For this reason, in the surroundings, you can find a statue of Vasco da Gama. The day was finished by watching the World Cup Final in Lisbon University.

H επιστροφή και μια νέα αρχή…

Να’ μαστε και πάλι… Η αλήθεια είναι ότι λείπουμε καιρό και το ιστολόγιο έχει μείνει για κανά δίμηνο ανενεργό. Αλλά πιστεύουμε θα μας συγχωρέσετε καθότι τους τελευταίους δυόμιση μήνες έγιναν πάρα πολλά που άλλαξαν τη ζωή μας κυριολεκτικά. Ο τρελοτουρίστας ολοκλήρωσε τη θητεία του, η τρελοτουρίστρια ολοκλήρωσε τη μετακόμιση της στην οικία του τρελοτουρίστα, ενώ πλέον αποτελούμε και επισήμως ζευγάρι με τη βούλα του ληξιαρχείου! Κοινώς παντρευτήκαμε… Και επειδή είμαστε και τρελοτουρίστες, ήταν επιβεβλημένο και ένα ταξίδι του μέλιτος αντάξιο των προσδοκιών! Βάλε από εδώ, βάλε από εκεί, φύγανε δυόμιση μήνες έτσι! Παράλληλα με όλα αυτά, ξεκινήσαμε και κάτι καινούριο στο χώρο του διαδικτύου. Μια προσπάθεια να ξαναζήσουμε γράφοντας τα ταξίδια μας, να προσθέσουμε χρηστικές λεπτομέρειες και να τα συγκεντρώσουμε σε μία σελίδα. Και όχι μόνοι αυτοί τη φορά, αλλά με μια παρέα ανθρώπων που γνωρίσαμε μέσα από αυτό το ιστολόγιο. Ο kitsosmitsos και ο NdN είχαν την αρχική ιδέα και στη συνέχεια στην παρέα προστέθηκαν η DaNaH και ο Γιάννης, που ανέλαβε και το στήσιμο της σελίδας. Και έτσι σιγά σιγά τους τελευταίους 4-5 μήνες στήθηκε το blogtravels.gr. Γιατί τα ταξίδια που γράφονται, μένουν... Πλέον φιλοξενεί πάνω από 40 προορισμούς σε Ελλάδα και εξωτερικό και σταδιακά θα το εμπλουτίσουμε ακόμα περισσότερο. Οι αναρτήσεις θα είναι λίγο πιο «τυποποιημένες» με χρηστικά στοιχεία όπως η μετάβαση, η μετακίνηση, η διαμονή, αξιοθέατα και φαγητό – διασκέδαση, θα έχουν χάρτες και φωτογραφίες αλλά πάντα με το προσωπικό χαρακτήρα του καθενός από εμάς. Φυσικά δεν θα αφήσουμε αυτό το ιστολόγιο, αφού είναι το πρώτο μας και το αγαπημένο μας! Θα συνεχίσουμε να ανεβάζουμε υλικό μία με δύο φορές το μήνα όπως κάνουμε τα τελευταία χρόνια! Τις επόμενες μέρες μάλιστα θα επανέλθουμε δυναμικά με καινούρια ανάρτηση! Hello!!! Long time no see… It’s been a while since we posted something in this blog. But you will forgive since in the last few months happened so many things that changed our lives. CrazyTourist1 completed his military services and then we moved together and got married. Then a honeymoon trip was without a doubt necessary!!! So, you can see that the two last months were very full!!! In the meanwhile, we started also a new website, together with some other bloggers, blogtravels.gr. It is only in Greek for now, but in the future we are planning on going international… However, we won’t leave this blog, since it’s our first one! We will keep posting one or two times a month! Stay tuned… CrazyTourists